-
1 state
[steɪt] I 1. сущ.1) состояние, положениеstate of affairs — положение дел, ситуация; конъюнктура
- financial stateThings were in an untidy state. — Все вещи были в беспорядке.
- mental state
- transitional state
- unconscious state
- state of the artGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]State verbs[/ref]2) строение, структура, форма- solid stateSyn:3) положение, рангSyn:4) великолепие, пышность, роскошь; парадность, помпаSyn:••to work oneself into a state, to get (oneself) into a state — выйти из себя, разозлиться, потерять самообладание
- lie in state 2. прил.Don't get into a state! разг. — Не заводись!
парадный; торжественныйSyn:3. гл.1) заявлять; утверждать; констатироватьSyn:2) устанавливать, точно определятьA problem must be stated in order to be solved. — Чтобы решить проблему, её надо чётко определить.
3)а) формулировать; излагатьThe contents of the deed were falsely stated. — Содержание дела было неверно сформулировано.
to state a case — юр. сформулировать спорные вопросы по делу; докладывать о деле, о существе спора
to state charge — юр. сформулировать обвинение
Syn:б) мат. формулировать, выражать знаками4) вводить в должность, наделять правамиTo state him in the right of disposing of the forces. — Дать ему право самостоятельно распределить силы.
Syn:place in, install inII 1. сущ.1) государство, странаmember state — государство - член какой-л. организации
to establish / found / set up a state — создать государство
to govern / rule a state — управлять, править государством
client state — зависимое государство, государство-клиент, сателлит
welfare state — "государство всеобщего благосостояния" (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением)
Syn:2)а) штат (в США, Индии)б) ( the States) разг. Штаты, Соединённые Штаты АмерикиSyn:United States of America, USA Iв) амер. университет (какого-л. штата; употребляется всегда с названием штата)2. прил.state park — амер. государственный парк
Syn: -
2 sleep
1. Iit is time to sleep пора спать; I could not sleep я не мог заснуть, мне не спалось2. IIsleep in some manner sleep badly (soundly, lightly, heavily, peacefully, fitfully, dreamlessly, restfully, etc.) плохо и т.д. спать; 1 don't sleep well у меня плохой сон; sleep together спать вместе; sleep for some time the habit of sleeping late in the morning привычка долго спать по утрам /поздно вставать/; she is still sleeping она еще спит /еще не просыпалась/; don't wake him sleep let him sleep on не будите его sleep пусть еще поспит; his hatred never slept его ненависть никогда не угасала /не затухала/3. III1) sleep smth. sleep eight hours (all the morning, etc.) (про)спать восемь часов и т.д.; I hardly slept all night я почти не сомкнул глаз всю ночь; not to sleep a wink глаз не сомкнуть; sleep a dreamless sleep спать без сновидений; sleep the sleep of the just (of the innocent) спать сном праведника; sleep one's last sleep заснуть последним сном, умереть2) sleep smb. this hotel sleeps 300 guests гостиница рассчитана на триста спальных мест; this trailer sleeps three people в трейлере могут ночевать /спать/ три человека; we can dine you and sleep you мы можем накормить вас обедом и устроить на ночь /на ночлег/4. IVsleep smth. for some time sleep the night through (the clock round, etc.) проспать всю ночь и т.д.5. XIbe slept in his bed was not slept in last night он вчера не ночевал дома6. XVIsleep on (out, in, under, etc.) smth., smb. sleep on the floor (out of doors /in the open air, under the open sky/, under a hedge, on one's side, on a pillow, apart from each other, etc.) спать на полу и т.д.; sleep in London (at a hotel, at a neighbour's, away from home, etc.) ночевать в Лондоне и т.д.; I slept at their place я переночевал у них; I slept through the alarm я не услышал будильника; I can sleep through any amount of noise шум мне не мешает спать; sleep in the grave /in the churchyard, in one's tomb/ покоиться в могиле; the seeds sleep in the ground all winter семена лежат /спят/ в земле всю зиму; sleep during (for, etc.) smth. sleep during the night (for ten hours, beyond one's usual time, etc.) спать ночью и т.д.; for the moment feuds and animosities are sleeping распри и вражда пока улеглись id sleep in peace мерно спать; sleep with one eye open чутко спать7. XVIIsleep without doing smth. sleep without waking спать, не просыпаясь; not to sleep for /from/ doing smth. I cannot sleep for /from/ thinking of him я не мог заснуть, все думал о нем, мысли о нем не давали мне уснуть8. XVIIIsleep oneself to some state sleep oneself sober проспаться, протрезветь9. XIX1sleep like smth., smb. sleep like a top /like a log, like a lord, etc./ спать без задних ног, спать как убитый; sleep like an innocent babe спать как младенец
См. также в других словарях:
Diné College — Motto The Higher Education Institution of the Navajo Established 1968 Type Tribal College President Marie Etsitty ( … Wikipedia
State House Inn — (Аннаполис,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 25 State Circle, Аннаполис, M … Каталог отелей
Langer Marsch (Diné) — Streckenverlauf des Langen Marschs (gelb) Der Lange Marsch (engl. The Long Walk) bezeichnet den Weg der Diné oder Navaho, einem Indianervolk im Südwesten der Vereinigten Staaten, den sie im Winter 1864 bei ihrer Zwangsumsiedlung zurücklegen… … Deutsch Wikipedia
Jim Dine — (born June 16, 1935) is an American pop artist. He is sometimes considered to be a part of the Neo Dada movement. He was born in Cincinnati, Ohio, attended the University of Cincinnati and received a BFA from Ohio University in 1957. He first… … Wikipedia
Jim Dine — im schwedischen Borås 2008 Jim Dine (* 16. Juni 1935 in Cincinnati, Ohio) ist ein US amerikanischer Künstler und ein Hauptvertreter der Pop Art. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
S.S. van Dine — S. S. Van Dine (eigentlich Willard Huntington Wright; * 15. Oktober 1888 in Charlottesville, Virginia, USA; † 11. April 1939 in New York City) war ein US amerikanischer Schriftsteller und Kunstkritiker. Er schuf den einstmals populären fiktiven… … Deutsch Wikipedia
S. S. van Dine — (eigentlich Willard Huntington Wright; * 15. Oktober 1888 in Charlottesville, Virginia, USA; † 11. April 1939 in New York City) war ein US amerikanischer Schriftsteller und Kunstkritiker. Er schuf den einstmals populären fiktiven Detektiv Philo… … Deutsch Wikipedia
Missouri State University — Established March 17, 1905 Type State university Endowment $48.73 Million (2010)[ … Wikipedia
Arizona State University — Seal of Arizona State University Established February 26, 1885 Type Public research university … Wikipedia
New Mexico State University — NMSU redirects here. For the university in Missouri, see Northwest Missouri State University. New Mexico State University at Las Cruces Established 1888 Type … Wikipedia
Penn State Erie, The Behrend College — Infobox University name =Penn State Erie, The Behrend College motto = established =1948 type =Land Grant, State related endowment = staff = faculty =207 full time 61 part time chancellor =Jack Burke students =4,400 estimate alumni =22,000… … Wikipedia
